PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

この愛(この愛を捨てよう)-Position

「この愛を捨てよう」 Position





僕を捕まえてくれ
僕の心にだけ聞こえる君
耐えられないこの震えをどこにしまおうか
収めるのをとめて
この愛をカバンの中にでもしまおう
尽きることもないこの愛はどこかへ捨てよう

思い出にもできないんだ
この愛が全てだった君は
別れだけが僕にとっては
生きる道のようだから
涙にもならないんだ
ただ見つめていた視線も
無視する君を
またかすめるんだ

このままわすれよう
そう永遠のようにそばにいよう
しかたのないこの一言が
君の心にも聞こえるだろうか
この愛を捨てよう






<Aigoo kalian fansubより>



나를 붙들어줘
nareul bootdeureojweo
Hold onto me

내 가슴에만 들린너
nae kaseumeman deullinneo
You, who I can only hear in my heart

참지 못한 이 떨림을 어디에다 놓을까
chamji mothani tteollimeul eodieda noheulkka
Where shall I put away this unbearable anxiety?

그만 거두어
keuman keodooeo
Stop gathering

이 사랑 가방 속에나 넣자
i sarang kabang sokena neohja
And let's just put this love away in a bag

끝도 없는 이
kkeutdo eopneuni
There's no end

사랑은 어디라도 버리자
sarangeun eodirado beorija
So let's just throw this love away somewhere

추억도 될수 없어
chueokdo dhwelsu eopseo
I cannot even be in your mind

이사랑 전부였던 그대여
isarang jeonbuyeotdeon keudaeyeo
This love means everything to you

이별만이 내겐 미움만이 내겐
ibyeolmani naegen miummani naeken
I thought separating and hating

살길 같아서
salkil kataseo
Was the only way for me to live

눈물도 될 수 없어
noonmooldo dhwel su eopseo
It can’t even become tears

그저 바라보던 눈길도
keujeo barabodeon noonkildo
Even the eyes that used to look at you

외면하란 너를
hwemyunharan neoreul
You who averted

돌아서란 너를
doraseoran neoreul
You who turned away

다시 또 스친다
dashi tto seuchinda
It glances at you again

이대로 잊자
idaero itja
Let's forget it as it is

또 영원처럼 머물자
tto yeongweoncheoreom meomulja
Let's stay like this forever

마지못할 이
majimothari
This last word that I was never able to say

한마디 내가슴에 떠돈다
hanmadi naekaseume tteodeunda
Is wandering in my heart

떠나가지마
tteonakajima
Don't leave me

또 영원처럼 머물자
to yeongweoncheoreom meomulja
Let's stay like this forever

끝내 못할 이
keutnae mothari
This last word that I was never able to say

한마디 이 가슴도 들릴까
hanmadi i kaseumdo deullilkka
Can you hear it in my heart?

이 사랑을 버리자
i sarangeun beorija
This love... let us let go


| OST | 18:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://cityhall4ever.blog136.fc2.com/tb.php/158-771d55bc

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。